vaincre la pauvreté humaine中文是什么意思

• 克服人的贫穷

• "vaincre"中文翻译    音标：[vɛ̃kr] vt. 战胜, 克服 i v.t. 1. 战胜，击败：vaincre
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pauvreté"中文翻译    音标：[povrte] f. 贫穷；贫乏，平庸，浅薄 f. 贫穷, 穷苦, 贫瘠
• "pauvreté humaine"中文翻译    人的贫穷
• "humaine"中文翻译    人类 智人 人
• "pour vaincre la pauvreté" 中文翻译 :    免于贫穷
• "indice de la pauvreté humaine" 中文翻译 :    人类贫穷指数
• "pauvreté humaine" 中文翻译 :    人的贫穷
• "la fureur de vaincre" 中文翻译 :    精武门
• "la comédie humaine" 中文翻译 :    人间喜剧
• "debout contre la pauvreté" 中文翻译 :    站起来反贫穷
• "incidence de la pauvreté" 中文翻译 :    贫穷率
• "lutte contre la pauvreté" 中文翻译 :    减缓贫穷
• "suppression de la pauvreté" 中文翻译 :    消除贫穷
• "voix contre la pauvreté" 中文翻译 :    抗击贫穷之声
• "to vaincre" 中文翻译 :    征服克服攻灭
• "vaincre" 中文翻译 :    音标：[vɛ̃kr]vt. 战胜, 克服i v.t. 1. 战胜，击败：vaincre les ennemis de l'intérieur et de l'extérieur 战胜国内外一切敌人 vaincre qn à la course 在赛跑中胜过某人 [宾语省略]les peuple révolutionnaires vaincront. 革命人民必胜。 persévérer, c'est vaincre. 坚持下去就是胜利。2. [转]克服，克制：vaincre des obstacles 克服障碍 vaincre la bureaucratie 克服官僚主义 vaincre maladie 战胜疾病 vous ne sauriez vaincre son obstination. 他很固执，你说服不了他。ii se vaincre v.pr. 自制，自我克制近义词battre, défaire, enfoncer, sur, dominer, maîtriser, surmonter, triompher de , venir à bout de
• "la nouvelle fureur de vaincre" 中文翻译 :    新精武门 (1976年电影)
• "commission sur la sécurité humaine" 中文翻译 :    人的安全委员会
• "service de la sécurité humaine" 中文翻译 :    人的安全处
• "conférence sur la dimension humaine" 中文翻译 :    人的方面会议
• "forum sur la solidarité humaine" 中文翻译 :    人类团结论坛
• "mécanisme de la dimension humaine" 中文翻译 :    人的方面的机制
• "traité de la nature humaine" 中文翻译 :    人性论
• "atténuation de la pauvreté" 中文翻译 :    减轻贫困减贫

• La plupart des initiatives font appel à une mobilisation sociale de la population cible, notamment par une promotion des organisations communautaires Voir PNUD, Vaincre la pauvreté humaine (New York, 1998).
  大多数倡议抓对目标人口的社会动员，例如促进社区组织和社区发展。
• En Asie du Sud-Est, le pourcentage est de 45 % et en Asie du Sud de 60 % PNUD, Vaincre la pauvreté humaine, Rapport sur la pauvreté 1998. .
  在东南亚,这个数字是45%,而在南亚是60%, 营养不足的妇女生出体重轻的婴儿。
• Le système aide les gouvernements à formuler les politiques visant à promouvoir les droits des femmes et à encourager la mise en place de structures spécifiques Voir PNUD, Vaincre la pauvreté humaine, (New York, 1998), chap. 7.
  联合国系统协助各国政府拟订性别敏感的政策，鼓励建立特定的结构。
• Le premier rapport d ' une série consacrée à la lutte contre la pauvreté, intitulé Vaincre la pauvreté humaine, a été lancé dans le cadre de la campagne.
  《克服人的贫穷》是关于消灭贫穷的一系列报告的第一个报告,它是作为运动的一部分而加以介绍的。
• Quarante autres pays sont en train d ' élaborer des stratégies nationales de lutte contre la pauvreté (PNUD, Vaincre la pauvreté humaine, New York, 1998, p. 24 à 34).
  另有40个国家正在制定国家反贫困战略(《克服人类贫困》，开发计划署，纽约，1998年第22页)。
• Et intitulé " Vaincre la pauvreté humaine " ont été entièrement consacrés à l ' éradication de la pauvreté, de même que le Rapport sur la situation sociale dans le monde 1997 et le Rapport sur le commerce et le développement 1997.
  1997年《世界社会情况报告》和1997年《贸易和发展报告》也是如此。
• Et intitulé " Vaincre la pauvreté humaine " ont été entièrement consacrés à l ' éradication de la pauvreté, de même que le Rapport sur la situation sociale dans le monde 1997 et le Rapport sur le commerce et le développement 1997.
  1997年《世界社会情况报告》和1997年《贸易和发展报告》也是如此。
• Le rapport du PNUD pour 1998, intitulé " Vaincre la pauvreté humaine " fait le bilan des progrès accomplis jusqu ' à présent au niveau national dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour le développement social.
  开发计划署1998年的报告《克服人类贫穷》概述了各国在实现社发问题首脑会议的目标方面至今已取得的成就。
• Le rapport du PNUD pour 1998, intitulé " Vaincre la pauvreté humaine " fait le bilan des progrès accomplis jusqu ' à présent au niveau national dans la réalisation des objectifs du Sommet mondial pour le développement social.
  开发计划署1998年的报告《克服人类贫穷》概述了各国在实现社发问题首脑会议的目标方面至今已取得的成就。
• Des initiatives novatrices, comme des programmes de réseau Voir les programmes qui établissent une alliance nouvelle entre les gouvernements et la société civile («réseau») afin de toucher les sections les plus vulnérables de la population dans PNUD, Vaincre la pauvreté humaine, op. cit. p. 33.
  革新倡议，例如网络方案， 将易受损害的群体作为目标，鼓励有关人口自下而上的做法和直接参与。